|
都是大家耳熟能详的品牌，但其品牌名称背后的真实的含义以及取名的背景，肯定都不太了解。下面我们就对12款汽车的名称含义做个详解。
雪佛兰的Impala名字自1958年以来一直存在，并一直是美国较畅销的轿车之一。这个名字的意思实际上是羚羊品种中一种为小羚羊的动物。更确切地说，是一种在非洲东部和南部发现的优雅的中型羚羊。这种动物成为该车的标志，尽管经过几十年的变迁，它变得越来越不突出。
丰田的凯美瑞（Camry）名称最初在1979年作为Celica出现，但在1982年成为一个独立的车型。从那时起，Camry在世界各地的道路上变得无处不在，在美国，自1997年以来一直是其最畅销的乘用车。在数以百万计的Camry车主中，很少有人知道这个名字来源于日语单词“kanmuri”，翻译为“皇冠”。丰田公司在其主要车型上使用皇冠和与皇冠有关的名称已有一段历史。
奇怪的是，大众高尔夫和Polo都不是以运动命名的。尽管拼写和GTI车型的高尔夫球换挡旋钮，像许多大众汽车一样，掀背车是以地理风向命名的。高尔夫是以湾流命名的，而捷达在德语中是 喷气流 的意思，帕萨特意味着 贸易风，Polo指的是极地风，而Scirocco则是以Sirocco，一种地中海风命名。与高尔夫运动的联系完全来自于Gunhild Liljequist，她是大众汽车设计团队中负责面料和颜色的成员。她还负责高尔夫GTI的标志性格子呢面料，她说：我只是大声表达了我的运动和高尔夫联想：用高尔夫球做挡把怎么样？
当Camaro推出时，通用汽车的高层们告诉大家，Camaro是一种吃野马的小动物。后来，据报道，这个名字是从希思的《法语和英语词典》中抽出来的，是一个翻译为“朋友”或“同志”的术语。最接近的词是camarade，它在16世纪末的法语和英语中都变成了comrade。
Escalade是一个听起来很宏伟的名字，自1998年以来一直伴随着我们。不过，凯迪拉克所采用的这个词的实际含义与它的宏伟一样具有侵略性。Escalade这个单词可以追溯到中世纪的战争，意思为“借助梯子翻越防城墙的行为”。这是结束围攻的最直接和最危险的方式。
据称，Impreza这个词是创造出来的词，就像斯巴鲁的名字也是创造出来的一样。根据传闻，它来自意大利语的impresa，意思是“座右铭”或“徽章”，或“格言”。然而，Impreza是波兰语中的一个词，就其本身而言，意味着“聚会”。运动型的WRX代表世界拉力锦标赛（World Rally eXperimental），尽管X可以代表十字架这个词。STI的缩写更有趣，因为它是一个装饰级别，但它代表斯巴鲁国际技术公司（STI），斯巴鲁公司专门从事赛车运动的部门。
MX-5在很长一段时间内有三个名字，这取决于地理位置。在日本，它是马自达Roadster或Eunos Roadster。在欧洲，它是MX-5，因为马自达认为欧洲大陆更习惯于字母数字名称。而在北美，它是MX-5 Miata，因为马自达认为美国人更喜欢一个实际的名字。Miata这个名字来自一个古老的高级德语（在德国中部和南部的山区和阿尔卑斯山地区使用）单词，意思是“奖励”。
Sentra是一个创造出来的名字，它是由一家位于圣弗朗西斯科的名为NameLab的公司创造的。该公司为各组织提供商业和产品命名服务，并为日产想出了Sentra。NameLab的Ira Bachrach解释说：日产希望消费者明白，尽管它很小，但却相当安全。Sentra这个词听起来像中央，也像哨兵，让人联想到安全。
日产的中型和全尺寸轿车延续了拉丁语发音的名称惯例。Altima源自拉丁语的altus，暗示“更高的秩序”。Maxima实际上是一个拉丁词，意思是“最大的”，在字典中仍然是“最大”的复数。
Supra的名字很简单，来自拉丁语前缀，意思是“高于”、“超越”或“”。同样，与之相关的旧款Celica直接来自西班牙语，意思是“天体”。与丰田Supra相关的还有第三代，也是更奢侈的丰田Soarer，它的特点是有翅膀的狮子标志，告诉我们这个名字是不言自明的。
众所周知，保时捷Boxster的名字是由代表发动机类型的Boxer和代表车身风格的Roadster组成的一个词组。然而，保时捷为这款中置发动机的小跑车的双门版取了一个更响亮的名字。Boxster的稳定伙伴Cayman的名字来自于“凯门鳄”的变体拼法。凯门鳄是一种较小但特别凶猛的鳄鱼，生活在墨西哥、中美洲和南美洲北部。
Giulia名字的由来是阿尔法-罗密欧在20世纪50年代生产了Giulietta，而那些最早的车型是较小的车辆。不过，阿尔法-罗密欧对Giulietta这个名字背后的原因并没有一个官方的解释。它很可能已经消失在时间的迷雾中，但有三种可能性。最无聊的一种是，“工程师诗人”莱昂纳多-西尼斯加利的妻子乔治亚-德-库桑迪尔在没有记录的情况下选择了它。他与阿尔法-罗密欧的联系是，阿尔法-罗密欧在20世纪60年代组织了一次为1600 Spyder命名的比赛，他是评委之一。
另一种说法是，它是以意大利电影导演费德里科-费里尼（Federico Fellini）的妻子朱丽叶-马西纳（Giulietta Masina）命名的。但最有可能的是，这是对《罗密欧与朱丽叶》（Romeo And Juliet）的引用，所以第三种说法是我们选择相信的。
传说在1950年，阿尔法-罗密欧的一些高层人员在巴黎的一家夜总会里，一位俄罗斯王子对他们开玩笑说：你们是八个罗马人，连一个Giulietta都没有？ 我们怀疑，如果灵感来源属实，他说的是Juliet，而不是Giulietta，这样的笑话才有效。然而，阿尔法-罗密欧将一款车称为Juliet可能有点太过牵强，而Giulietta和Giulia是Juliet名字的变体。所有这些都是“年轻”的意思。
现代汽车公司并不倾向于对其汽车命名过于神秘，但Veloster是一个令人困惑的名字。它是“速度”和“跑车”的谐音，而大家肯定会注意到Veloster是一款掀背车，并不是一辆跑车。我们认为这个名字的含义并不是像保时捷Boxster那样只是字面意思，而是要传达快速和速度的概念。我们可以想象，现代汽车将把其源自赛车的中置发动机的Veloster投入生产，并称之为Velociraptor。 |
